vi har börjat med prepositioner i skolan och jag vill faktiskt bara slänga boken i väggen. idag kunde jag inte ens förmå mej att göra klart läxan på en och samma gång för att det är så jävla tråkigt. tråkigt och helt omöjligt att förstå sej på. på ricko. lärarna säger det till och med. "ni kommer typ aldrig att lära er det här fullt ut". tack för ett värdelöst system, italienskan. (de har 64 olika ord för att säga "i" "på" "till" "från" och "av". typ inga regler för när de olika ska användas. skitkul.)
jag får lite panik över att jag efter två och en halv vecka tycker att det är piss men. det beror nog på dom här jävla prepositionerna. hoppas jag. skulle ju suga ganska hårt annars.
ett litet tips från mig som har bott & pluggat italienska (från scratch också, som du) i italien: man lär sig prepositionerna automatiskt när man pratar, pratar, pratar. och kollar lite på serier, nyheter och sånt. dessutom gör det ju inget om man säger fel på just prepositioner, det tänker man ju inte på om folk med invandrarbakgrund gör i sverige liksom. "ska vi gå i skansen" eller "ska vi gå på skansen" -budskapet är tydligt ändå. :) kuul att du fortfarande bloggar. Kram från jessica (dagis-jessica you know). O magari parliamo invece italiano adesso?! nä kändes lite pretto. Plus att jag har glömt massor. Aja ha det fint :)
SvaraRaderamen gud! hej! vad kul att du läser! :) hoppas allt är bra med dig.
SvaraRaderamen ja, alltså de har ju sagt det också. att det inte är av jättestor betydelse om man använder helt rätt prepositioner hela tin. så jag får väl bara vänta på att det kommer av sig självt.
ha det super! kram
ja jag prenumererar på din blogg, omöjlig att låta bli att läsa juu. ja jag tycker du gör rätt i att vänta på att det naturligt ploppar fram rätt preposition. Och två saker du borde passa på att göra medan du är i italien: 1. åka till rom 2. åka till napoli. Båda SÅ värt det. fast akta dig lite för camorran i napoli. nejdå, ingen fara. Ha det finfint, kram!
SvaraRadera